Google翻訳・DeepL・ChatGPT と Usefull の違い

最終更新：2026年10月7日　運営：Usefull（sudokzt）

英語を読むときに使うツールは、目的によって向き不向きがあります。Usefull は「英文を読めるようになる」「語彙を自分のものにする」ための英語学習アプリです。翻訳ツールや汎用AIとの違いをまとめます。

比較表

	Google翻訳・DeepL	ChatGPT などの汎用AI	Usefull
主な目的	すばやく訳す	何でも答える	英文を理解し、語彙を定着させる
文の構造（SVOC）の解説	なし	頼めば出る（形は毎回ばらばら）	一文ずつ、決まった形で（文型・入れ子の修飾・ポイント）
返り読みしない「頭の中の訳」	なし	頼めば出る	毎回つく
覚えるべき語の選別	なし	なし	英検の級より上の語だけを自動で選ぶ
単語帳・復習	なし	なし	出会った英文ごと単語帳へ。間隔反復（FSRS）で復習
言いたい日本語を英語に	直訳	頼めば出る	場面・ニュアンス別に。単語帳へ入れて練習できる
料金	無料（有料版あり）	無料（有料版あり）	無料（Pro は月額980円）

使い分けの目安

• とにかく早く意味だけ知りたい：翻訳ツールが向いています
• 英語とは関係ない相談もしたい：汎用AIが向いています
• 英文を自力で読めるようになりたい・出会った語を覚えたい：Usefull が向いています。訳すだけで終わらず、構造の理解と語彙の定着までが一続きになります

Usefull の解説の例

How tech giants make the most of user insights behind closed doors is under scrutiny.

• 文型：S + V + C（第2文型）。主語は How から始まる名詞節（How tech giants … behind closed doors）
• ポイント：make the most of ~ は「~を最大限に活用する」。under scrutiny は「詳しく調べられている」
• 和訳：巨大テック企業が人目につかないところでユーザーの情報をどのように最大限に活用しているかが、今、調査の対象になっている
• 単語帳へ（英検準2級の人の場合）：behind closed doors、under scrutiny

※ 各サービスの機能は2026年10月時点の一般的な使い方にもとづく比較です。